【ンダモシタン小林】ネタバレ!意味は?西諸弁のフランス人は在住?

この記事は3分で読めます

koba
【ンダモシタン小林】ネタバレ!意味は?西諸弁のフランス人は在住?

【画像引用元】宮崎県小林市公式HPより

 

あなたは、
「ンダモシタン小林」って動画を
ご覧になったことってありますか?

いま、

「100万再生」

もされている、超人気動画なんですよ~!

 

・・・といっても、私が知ったのは、つい先日、
朝の情報番組『ZIP』(桝アナウンサーの番組です。)で、
“話題の動画”として紹介されたのを観て、
その時、初めて知りました。

 

そして、たった1度観ただけで、
早くも虜(とりこ)になってしまいました!

 

朝の忙しい時間帯でバタバタしていたので、
きちんと座ってテレビを観ていたわけじゃないので、
その動画のタイトルを聞き逃しました。

 

何の動画かも、よく分からず、

かろうじて記憶にあったキーワードは、

「西諸弁」

あと、

フランス人男性が登場していたのが印象的でした。

 

PR


 

宮崎県小林市 移住促進PRムービー【ンダモシタン小林】

 

で!

その動画を探しまくって、やっと見つけました!!!
これ↓です。

 

フランス人男性のツッコミが、
ひとつひとつ面白いのですが、

何といっても、

 

最後のオチにはビックリ!!!

 

「えええ~っ!?

マジで!?

そう来たかーーー!!!」

…って、カンジです。

 

ネタばれすると、つまらなくなるので、
まずは動画をご覧くださいね♪
動画をご覧になったかただけ、
ここから下の記事をご覧ください!
(ネタバレが含まれていますので・・・)

 

【ンダモシタン小林】あれこれネタバレ!

この動画、

宮崎県小林市が、
「移住して来て欲しい!」
というPRのために作った動画なんですね。

 

でも、

興味を持ったがゆえに

あれこれ疑問が出てきちゃいましたので、

調べてみました。

PR


【 ネタバレ1 】

「ンダモシタン小林」って、どーゆー意味?

 

「ンダモシタン」とは、

「おやまあ!」とか、
「なんということだろう」

という感じに、驚いた時に使う、
小林市の方言である西諸弁だそうです。

 

なので、「ンダモシタン小林」を直訳すると、
「おやまあ!小林」

とか、
「なんということだろう!小林」

となりますね(笑)

 

【 ネタバレ2 】

あれって、ホントに全部「西諸弁」なの?

 

本当に全部、西諸弁だそうです!
もともと西諸弁は、日本人でも通じないほど、
すんご~い方言らしくて、
それを、方言だと気づかれないような
ギリギリラインを狙ったそうです。

 

更に、フランス人ナレーターさんに
読み上げてもらったので、
あんなに完璧(?)な外国語に
変身したんですね!

 

【 ネタバレ3 】

あのフランス人男性は、
本当に小林市に住んでいるの?

 

あのフランス人男性は、

“小林市に移住してきたフランス人”

という設定だそうです。

 

したがって残念ながら、

本当には住んでないようです。

 

でも、他の出演者さんは、

地元民のみなさんだそうです!

特に、後半で会話していたおばあちゃんは、

93歳の小林市民ですって!!!

 

すごい!

93歳になって、知名度、急上昇ですね!

 

【 ネタバレ4】

小林市にぜひ行ってみたいけど、
宿泊施設ってあるの?

 

観光用ではありませんが、

「小林市移住に関心を持ってもらいたい。」

という目的から、何と!

1日たったの1,000円で、
宿泊・移住体験ができるんですって!

 

生活に必要なものが、
全て揃っているそうです。

 

・・・ということで、

宮崎県小林市の思惑通り、

移住してみたくなりました!

 

問題は、「仕事」があるのか・・・

ということと、

「虫がいっぱい出そう」

ということだけでしょうか。

 

PR


  • 2015 09.12
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

おすすめカテゴリー記事

  1. gon
  2. ra-men
  3. DSC_3104
  4. tyuu
  5. juani